I Know Why The Caged Bird Sings - Ode to Axel Haglund

Vi säger inte att Maya Angelou hade SUS i tankarna när hon skrev orden (förmodligen inte, hon hade annan inspiration sas), men det går inte att läsa den här fängslande dikten utan att tänka på Axel Haglund. Hur han sitter instängd på sitt rum med mindre än 24 timmar kvar till match, i skimret av skärmens döda ljus. Frustrerade fingrar flyger över tangenterna och desperata digitala flaskposter skjuts planlöst ut i cyberrymden, med vädjande om räddning vid kommande fight. Hello - is there anybody out there? SUS = Frihet. Men en fågel har fängslat sig själv för att kollektivet ska kunna flyga fritt, alldeles för länge nu. Släpp Axel fri! Låt honom flyga och sjunga frihetens sång, fri från tyngande bojor. Yarden! Axel Axel Axel!     

Ps. låt oss också skänka en tanke till alla de som av olika anledningar inte sjunger lika fritt som SUS. Ta aldrig något för givet och ge aldrig upp! SUS FOREVER. AXEL FOREVER.  

--

The free bird leaps
on the back of the wind
and floats downstream
till the current ends
and dips his wings
in the orange sun rays
and dares to claim the sky.

But a bird that stalks
down his narrow cage
can seldom see through
his bars of rage
his wings are clipped and
his feet are tied
so he opens his throat to sing.

The caged bird sings
with fearful trill
of the things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill for the caged bird
sings of freedom

The free bird thinks of another breeze
and the trade winds soft through the sighing trees
and the fat worms waiting on a dawn-bright lawn
and he names the sky his own.

But a caged bird stands on the grave of dreams
his shadow shouts on a nightmare scream
his wings are clipped and his feet are tied
so he opens his throat to sing

The caged bird sings
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.