Det ska dessutom finna brott i texten,som inte skall förklaras utan funderas kring.
Årstiden bör gärna var med på något sätt också.
Johans är mycket fin. Min är mer som när jag gav bort mina egen tillverkade saker från slöjden. Lite ful och klumpig men de närmaste låtsas uppskatta den när dem får den i julklapp.
Haiku (japanska 俳句) är en dikt i miniformat, enligt japanskt mönster. Den innehåller 17 teckenljud (mora), vilket ofta felaktigt översatts med stavelser. Ett teckenljud är ofta kortare än en västerländsk stavelse - exempelvis innehåller "Tokyo" fem teckenljud, men endast tre stavelser i svensk translitteration, medan det innehåller fem mora på japanska (to-u-kyo-u). Även uppdelningen på tre rader enligt mönstret: 5-7-5 är en sanning med modifikation, japansk haiku skrivs inte vågrätt utan lodrätt - i en enda rad. Ingen hänsyn tas till tryckaccent eller ton och dikten är utan slutrim.
6 kommentarer:
Försommarsol på Hagen
Smalben smäller
Glädje tillsammans
Plagiat! Linus - du måste ange källan, i det här fallet Wikipedia.
Det ska dessutom finna brott i texten,som inte skall förklaras utan funderas kring.
Årstiden bör gärna var med på något sätt också.
Johans är mycket fin. Min är mer som när jag gav bort mina egen tillverkade saker från slöjden. Lite ful och klumpig men de närmaste låtsas uppskatta den när dem får den i julklapp.
Haiku (japanska 俳句) är en dikt i miniformat, enligt japanskt mönster. Den innehåller 17 teckenljud (mora), vilket ofta felaktigt översatts med stavelser. Ett teckenljud är ofta kortare än en västerländsk stavelse - exempelvis innehåller "Tokyo" fem teckenljud, men endast tre stavelser i svensk translitteration, medan det innehåller fem mora på japanska (to-u-kyo-u). Även uppdelningen på tre rader enligt mönstret: 5-7-5 är en sanning med modifikation, japansk haiku skrivs inte vågrätt utan lodrätt - i en enda rad. Ingen hänsyn tas till tryckaccent eller ton och dikten är utan slutrim.
Informationen kommer från www.wikipedia.se
Sus måste leva
med det finstilta gräset
och källarskrattet.
(Fritt efter Tomas Tranströmer)
Skicka en kommentar